Bất cứ ai biết công thức của các

Bất cứ ai biết công thức của các nhà giả kim có thể làm vàng, nhưng chỉ những nghệ nhân của Murano mới có thể làm cho thủy tinh rất tốt, người ta có thể gần như chạm vào ngón tay của một người ở hai bên; Cristallo mà không có sự không hoàn hảo hay nhược điểm, rõ ràng như bầu trời, với sự lấp lánh để cạnh tranh với kim cương.

Anyone who knew the recipe of the alchemists could make gold, but only the artisans of Murano could make glass so fine, one could nearly touch one’s fingers together on either side; cristallo without an imperfection or blemish, clear as the sky, with a sparkle to rival that of diamonds.

Ruth Nestvold, Island of Glass: The Age of Magic

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận