Bất cứ cách nào tôi cắt thực tế, nó xuất hiện

Bất cứ cách nào tôi cắt thực tế, nó xuất hiện kém, và tôi cảm thấy một sự thôi thúc không tồn tại, điều mà tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây; Và bây giờ ở đây nó đi kèm với niềm tin, gần như hoảng loạn. Tôi ban phước và tha thứ cho bất cứ ai đã đá một chiếc ghế ra khỏi bên dưới cô ấy hoặc nuốt thuốc phiện bằng những miếng lớn. Tâm trí tôi đã gặp môi trường của họ, ở đây trong khoảng trống. Tôi hiểu hoàn hảo.

Any way I slice reality it comes out poorly, and I feel an urge to not exist, something I have never felt before; and now here it comes with conviction, almost panic. I mentally bless and exonerate anyone who has kicked a chair out from beneath her or swallowed opium in large chunks. My mind has met their environment, here in the void. I understand perfectly.

Suzanne Finnamore, Split: A Memoir of Divorce

Viết một bình luận