Bất cứ khi nào một người nói với bạn rằng họ vô tội như những con cừu liên quan đến tiền, hãy nhìn tốt sau tiền của bạn, vì họ đã chết chắc chắn để cổ áo, nếu họ có thể. Bất cứ khi nào một người tuyên bố với bạn ‘trong các vấn đề thế giới, tôi là một đứa trẻ,’ bạn cho rằng người đó chỉ khóc vì phải chịu trách nhiệm và bạn có số của người đó và đó là số một. Bây giờ, bản thân tôi không phải là một người đàn ông thơ mộng, ngoại trừ một cách có tiếng nói, khi nó đi vòng quanh một công ty, nhưng tôi là một người thực tế, và đó là kinh nghiệm của tôi. Quy tắc này cũng vậy. Nhanh chóng và lỏng lẻo trong một điều, nhanh chóng và lỏng lẻo trong mọi thứ. Tôi chưa bao giờ biết nó thất bại. Không còn bạn. Cũng không có ai.
Whenever a person says to you that they are as innocent as lambs in all concerning money, look well after your own money, for they are dead certain to collar it, if they can. Whenever a person proclaims to you ‘In worldly matters I’m a child,’ you consider that that person is only a crying off from being held accountable, and that you have got that person’s number, and it’s Number One. Now, I am not a poetical man myself, except in a vocal way, when it goes round a company, but I’m a practical one, and that’s my experience. So’s this rule. Fast and loose in one thing, Fast and loose in everything. I never knew it fail. No more will you. Nor no one.
Charles Dickens, Bleak House