Bất cứ khi nào một người trong chúng

Bất cứ khi nào một người trong chúng tôi giới thiệu một yêu thích cũ, chúng tôi đã thưởng thức niềm vui đầu tiên của người kia như một bữa ăn chung được ăn với một mảng khoái mới có được, như thể chúng tôi chưa bao giờ thực sự nếm nó trước đây.

Whenever one of us introduced an old favorite, we savored the other’s first delight like a shared meal eaten with a newly acquired gusto, as if we’d never truly tasted it before.

Elizabeth Kostova, The Swan Thieves

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận