Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy cô ấy, tôi cảm thấy như mình đã sống ở một đất nước khác, làm rất tốt trong một ngôn ngữ khác, và sau đó cô ấy xuất hiện nói tiếng Anh và đột nhiên tôi có thể nói với tất cả sự phức tạp và sắc thái mà tôi không nhận ra đã biến mất. Với Lucy tôi là một người bản ngữ.
Whenever I saw her, I felt like I had been living in another country, doing moderately well in another language, and then she showed up speaking English and suddenly I could speak with all the complexity and nuance that I hadn’t realized was gone. With Lucy I was a native speaker.
Ann Patchett, Truth and Beauty