Bất kể chủ đề của bộ phim của tôi, tôi đang tìm kiếm một cách gợi lên trong cảm xúc của khán giả tương tự như của chính tôi: sự bất lực và nỗi đau đau đớn về thể chất đã tấn công tôi khi tôi thấy một người đàn ông đang khóc ở trạm xe buýt, khi tôi quan sát mọi người đang vật lộn vô ích Để gần gũi với người khác, khi tôi thấy ai đó ăn bỏ những người bên trái trong một nhà hàng giá rẻ, khi tôi nhìn thấy những đốm đầu tiên trên tay phụ nữ và biết rằng cô ấy cũng nhận thức cay đắng về họ, khi tôi nhìn thấy kiểu kinh khủng và Sự bất công không thể khắc phục mà rất rõ ràng làm sẹo khuôn mặt của con người. Tôi muốn nỗi đau này xuất hiện với khán giả của tôi, để thấy sự đau đớn thể chất này, mà tôi nghĩ rằng tôi đang bắt đầu hiểu, để thấm vào công việc của tôi.
Regardless of the subject of my films … I am looking for a way of evoking in audiences feelings similar to my own: the physically painful impotence and sorrow that assail me when I see a man weeping at the bus stop, when I observe people struggling vainly to get close to others, when I see someone eating up the left-overs in a cheap restaurant, when I see the first blotches on a woman’s hand and know that she too is bitterly aware of them, when I see the kind of appalling and irreparable injustice that so visibly scars the human face. I want this pain to come across to my audience, to see this physical agony, which I think I am beginning to fathom, to seep into my work.
Krzysztof Kieślowski