Bất kể chúng ta là ai, chúng ta sống ở đâu, chúng ta trông như thế nào, hoàn cảnh sinh ra hoặc các tình huống chúng ta phải đối mặt; Mỗi người chúng ta đều có những món quà trong chúng ta. Sức mạnh, vẻ đẹp, lòng can đảm, lòng trắc ẩn, hy vọng, niềm vui, tài năng, trí tưởng tượng, sự tôn kính, trí tuệ, tình yêu và đức tin là một trong số đó. Chúng không giống như những món quà vật chất mà chúng tôi mở ra và cầm trong tay. Chúng ta không thể nhìn thấy những món quà này bằng đôi mắt của chúng ta. Nhưng họ là thật và mạnh mẽ. Khi chúng ta mở ra cho họ, họ có thể làm phong phú mọi khía cạnh của cuộc sống. Họ có thể giúp chúng tôi biến những thách thức thành cơ hội và bi kịch thành chiến thắng. Họ có thể giúp chúng ta tạo ra sự khác biệt trên thế giới.
No matter who we are, where we live, what we look like, the circumstances of our birth or the situations we face; each of us has gifts within us. Strength, beauty, courage, compassion, hope, joy, talent, imagination, reverence, wisdom, love and faith are among them. They are not like material presents we unwrap and hold in our hands. We can’t see these gifts with our eyes. But they are real and powerful. When we open ourselves to them, they can enrich every aspect of our lives. They can help us transform challenges into opportunities and tragedies into triumphs. They can help us make a difference in the world.
Charlene Costanzo, The Twelve Gifts for Healing