Bất kỳ người đàn ông nào

Bất kỳ người đàn ông nào chỉ trích việc tự tử của tôi và vượt qua sự phán xét của tôi với một biểu hiện vượt trội, tuyên bố mà không cung cấp ít sự giúp đỡ nhất mà tôi nên tiếp tục sống đầy đủ ngày của mình, chắc chắn là một thần đồng giữa những người đàn ông khá có khả năng để thúc giục hoàng đế Mở một cửa hàng trái cây.

Any man who criticizes my suicide and passes judgment on me with an expression of superiority, declaring without offering the least help that I should have gone on living my full complement of days, is assuredly a prodigy among men quite capable of tranquilly urging the Emperor to open a fruit shop.

Osamu Dazai, The Setting Sun

 

Viết một bình luận