Bầu trời u ám với những đám mây dày, màu xám trôi theo hướng của Idasa. Điều đó có nghĩa là mưa. Nó sẽ đến, miễn là những đám mây trôi theo hướng đó. Lightening lóe lên trong giây lát đã chia tay những đám mây … Shango, vị thần của ánh sáng và sấm sét, đang đăng ký sự tức giận của mình khi cuộc nói chuyện kỳ lạ này về một vị thần mới đang nắm giữ dân gian đơn giản, những người đã từng không nghi ngờ bầu cử theo trật tự của mình. Các bệnh tật mới phải được nuông chiều trong chồi.
The sky was overcast with thick, grey clouds drifting in the direction of Idasa. That meant rain. It would come, as long as the clouds drifted in that direction. Lightening flashes momentarily parted the clouds…Shango, the god of lightening and thunder, was registering his anger as this strange talk of a new God is taking hold of simple folk who were once unquestioning votaries of his order. The new malady must be nipped in the bud.
T.M. Aluko