Bây giờ anh đã chán khi Emma đột nhiên bắt đầu khóc nức nở trên ngực anh; Và trái tim của anh ấy, giống như những người chỉ có thể đứng một lượng âm nhạc nhất định, trở nên buồn ngủ thông qua sự thờ ơ với những rung động của một tình yêu mà anh ấy không còn có thể phân biệt được.
He was bored now when Emma suddenly began to sob on his breast; and his heart, like the people who can only stand a certain amount of music, became drowsy through indifference to the vibrations of a love whose subtleties he could no longer distinguish.
Gustave Flaubert, Madame Bovary