Bây giờ anh ta biết Alec đủ để biết những

Bây giờ anh ta biết Alec đủ để biết những xung động xung đột đã chiến đấu trong anh ta. Anh ta có lương tâm, kiểu người tin rằng những người khác xung quanh anh ta quan trọng hơn anh ta, người đã tin rằng anh ta đã để mọi người thất vọng. Và anh ấy thành thật, kiểu người tự nhiên cởi mở về tất cả những gì anh ấy cảm thấy và muốn. Các đức tính của Alec đã tạo ra một cái bẫy cho anh ta; Hai phẩm chất tốt này đã va chạm đau đớn. Anh cảm thấy mình không thể thành thật mà không làm mọi người thất vọng. Đó là một câu hỏi hóc búa gớm ghiếc cho anh ta. Như thể thế giới đã được thiết kế để khiến anh ta không vui.

He knew Alec enough by now to know the conflicting impulses that warred in him. He was conscientious, the kind of person who believed that the others around him were so much more important than he was, who already believed he was letting everybody down. And he was honest, the kind of person that was naturally open about all he felt and wanted. Alec’s virtues had made a trap for him; these two good qualities had collided painfully. He felt he could not be honest without disappointing everyone he loved. It was a hideous conundrum for him. It was as if the world had been designed to make him unhappy.

Cassandra Clare, What to Buy the Shadowhunter Who Has Everything

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận