Bây giờ bạn đang đi bộ ở Paris một mình trong những đàn xe buýt của những chiếc xe buýt gầm gừ khiến Bylove trở nên đau đớn khi bạn không bao giờ được yêu một lần nữa nếu bạn đã sống một lần nữa niềm vui của bản thân và giống như ngọn lửa của tiếng cười của bạn cracklesthe tia lửa của bạn mạ vàng chiều sâu của cuộc sống của bạn là một bức tranh treo trong một bảo tàng đen tối đôi khi bạn đi và nhìn vào nó gần
Now you are walking in Paris all alone in the crowdAs herds of bellowing buses drive byLove’s anguish tightens your throatAs if you were never to be loved againIf you lived in the old days you would enter a monasteryYou are ashamed when you discover yourself reciting a prayerYou make fun of yourself and like the fire of Hell your laughter cracklesThe sparks of your laugh gild the depths of your lifeIt’s a painting hanging in a dark museumAnd sometimes you go and look at it close up
Guillaume Apollinaire, Zone