Bây giờ chỉ có một hy vọng, ân sủng có

Bây giờ chỉ có một hy vọng, ân sủng có chủ quyền của Thiên Chúa. Chúa sẽ phải biến đổi trái tim tôi để làm những gì một trái tim không thể tự làm, cụ thể là, muốn những gì nó phải muốn. Chỉ có Thiên Chúa mới có thể làm cho trái tim đồi trụy khao khát Chúa. Một lần khi các môn đệ của Chúa Giêsu tự hỏi về sự cứu rỗi của một người đàn ông mong muốn tiền hơn Thiên Chúa, ông nói với họ, với con người là không thể, nhưng không phải với Thiên Chúa. Đối với tất cả mọi thứ đều có thể với God God (Mác 10:27). Theo đuổi những gì chúng tôi muốn là có thể. Nó rất dễ dàng. Đó là một loại tự do dễ chịu. Nhưng sự tự do duy nhất kéo dài là theo đuổi những gì chúng ta muốn khi chúng ta muốn những gì chúng ta nên nghĩ. Và thật tàn phá khi phát hiện ra chúng ta không, và chúng ta không thể.

Now there was only one hope, the sovereign grace of God. God would have to transform my heart to do what a heart cannot make itself do, namely, want what it ought to want. Only God can make the depraved heart desire God. Once when Jesus’ disciples wondered about the salvation of a man who desired money more than God, he said to them, “With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God” (Mark 10:27). Pursuing what we want is possible. It is easy. It is a pleasant kind of freedom. But the only freedom that lasts is pursuing what we want when we want what we ought. And it is devastating to discover we don’t, and we can’t.

John Piper, When I Don’t Desire God: How to Fight for Joy

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận