Bây giờ đã hoàn thành công việc được giao tôi, tôi nghỉ hưu từ nhà hát hành động vĩ đại; và chào tạm biệt tình cảm với cơ thể tháng 8 này theo những mệnh lệnh mà tôi đã hành động từ lâu, tôi ở đây cung cấp hoa hồng của mình và xin nghỉ việc tất cả các công việc của cuộc sống công cộng. (Địa chỉ cho Quốc hội từ bỏ Ủy ban ngày 23 tháng 12 năm 1783)
Having now finished the work assigned me, I retire from the great theatre of Action; and bidding an Affectionate farewell to this August body under whose orders I have so long acted, I here offer my Commission, and take my leave of all the employments of public life. (Address to Congress on Resigning Commission Dec 23, 1783)
George Washington, Writings