Bây giờ, điều đó xảy ra

Bây giờ, điều đó xảy ra là văn hóa của chúng ta, hoặc thiếu nó, vì văn hóa của chúng ta đang ở trong tình trạng thay đổi và khủng hoảng, đặt ra một giá trị cao đối với chủ nghĩa duy vật, và, bằng cách mở rộng, tham lam. Sự nhấn mạnh của văn hóa của chúng tôi vào lòng tham là mọi người đã trở nên miễn dịch với sự hài lòng. Có được một điều, họ ngay lập tức sẵn sàng mong muốn điều tiếp theo có thể gợi ý. Ngày nay, đối tượng của ham muốn không còn là sự hài lòng, mà là mong muốn.

Now, it so happens that our culture—or lack of it, for our culture is in a state of flux and crisis—places a high value on materialism, and, by extension, greed. Our culture’s emphasis on greed is such that people have become immune to satisfaction. Having acquired one thing, they are immediately ready to desire the next thing that might suggest itself. Today, the object of desire is no longer satisfaction, but desire itself.

Neel Burton, Heaven and Hell: The Psychology of the Emotions

 

Viết một bình luận