Bây giờ khoa học đã giúp chúng ta vượt

Bây giờ khoa học đã giúp chúng ta vượt qua sự sợ hãi của những điều chưa biết trong tự nhiên, chúng ta là những nô lệ của áp lực xã hội trong việc tạo ra của chính chúng ta. Khi được kêu gọi hành động độc lập, chúng tôi khóc cho các mẫu, hệ thống và chính quyền. Nếu bằng sự giác ngộ và tiến bộ trí tuệ, chúng tôi có nghĩa là giải phóng con người khỏi niềm tin mê tín vào lực lượng xấu xa, trong quỷ và nàng tiên, trong số phận mù quáng-ngắn gọn, sự giải phóng khỏi sợ Lý do có thể kết xuất.

Now that science has helped us to overcome the awe of the unknown in nature, we are the slaves of social pressures of our own making. When called upon to act independently, we cry for patterns, systems, and authorities. If by enlightenment and intellectual progress we mean the freeing of man from superstitious belief in evil forces, in demons and fairies, in blind fate–in short, the emancipation from fear–then denunciation of what is currently called reason is the greatest service reason can render.

Max Horkheimer, Eclipse of Reason

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận