Bây giờ ngày gần như đã hoàn thành, thế giới của thủy tinh đang suy thoái, mối đe dọa bướm giảm dần. Tôi tưởng tượng rằng cả hai chúng ta ở đây trên chiếc giường này, rằng cơ thể vô hình của tôi đang nép mình với cô ấy. Chúng tôi đang thở với cùng một tốc độ, ngực của chúng tôi tăng lên và đồng nhất. Chúng ta không cần phải thì thầm, bởi vì ở khoảng cách này, tất cả những gì chúng ta cần là suy nghĩ. Đôi mắt của chúng ta nhắm cùng một lúc. Chúng tôi cảm thấy cùng một tờ chống lại chúng tôi, cùng một đêm. Hơi thở của chúng tôi chậm lại với nhau. Chúng tôi chia thành các phiên bản khác nhau của cùng một giấc mơ. Giấc ngủ đưa chúng ta cùng một lúc.
Now that the day is almost done, the world of glass recedes, the butterfly threat diminishes. I imagine that we’re both here in this bed, that my invisible body is nestled against hers. We are breathing at the same pace, our chests rising and falling in unison. We have no need to whisper, because at this distance, all we need is thought. Our eyes close at the same time. We feel the same sheets against us, the same night. Our breath slows together. We split into different versions of the same dreams. Sleep takes us at the exact same time.
David Levithan, Every Day