Bây giờ tôi cảm nhận được nước hoa của những bông hoa như nhìn thấy một điều mới. Tôi biết rằng chúng cũng có mùi cũng như tôi biết tôi đã tồn tại. Họ là những thứ được biết đến từ bên ngoài. Nhưng bây giờ tôi biết với tiếng thở của mình từ phía sau đầu.
Now I sense the perfume of flowers like seeing a new thing.I know they smell just as well as I know I existed.They’re things known from the outside.But now I know with my breathing from the back of my head.
Alberto Caeiro