Bây giờ tôi đã chuẩn bị để sử dụng hợp lưu từ tuyệt vời, bản thân nó tồn tại như một thực tế và là một biểu tượng trong một. Đó là loại biểu tượng duy nhất mà đối với tôi với tư cách là một nhà văn có bất kỳ trọng lượng nào, làm chứng cho mô hình, một trong những mô hình chính, về kinh nghiệm của con người. Tất nhiên sự hợp lưu lớn nhất của tất cả là tạo nên ký ức của con người – ký ức cá nhân của con người. Của riêng tôi là kho báu được tôi đánh giá cao nhất bởi tôi, trong cuộc sống và trong công việc của tôi với tư cách là một nhà văn. Ở đây thời gian, cũng, phải chịu sự hợp lưu. Ký ức là một sinh vật sống – nó cũng đang được vận chuyển. Nhưng trong khoảnh khắc của nó, tất cả những gì được nhớ đến, và sống – người già và trẻ, quá khứ và hiện tại, người sống và người chết.
I’m prepared now to use the wonderful word confluence, which of itself exists as a reality and a symbol in one. It is the only kind of symbol that for me as a writer had any weight, testifying to the pattern, one of the chief patterns, of human experience. Of course the greatest confluence of all is that which makes up the human memory – the individual human memory. My own is the treasure most dearly regarded by me, in my life and in my work as a writer. Here time, also, is subject to confluence. The memory is a living thing – it too is in transit. But during its moment, all that is remembered joins, and lives – the old and the young, the past and the present, the living and the dead.
Eudora Welty, On Writing