Bây giờ tôi đã im lặng rất lâu, nó sẽ gầm lên như tôi như nước lũ và bạn nghĩ rằng anh chàng nói rằng điều này đang ca ngợi và tàn phá Chúa của tôi; Bạn nghĩ rằng điều này là quá khủng khiếp khi thực sự đã xảy ra, điều này quá khủng khiếp để trở thành sự thật! Nhưng làm ơn. Tôi vẫn khó có một suy nghĩ rõ ràng về nó. Nhưng đó là sự thật ngay cả khi nó không xảy ra.
I been silent so long now it’s gonna roar out of me like floodwaters and you think the guy telling this is ranting and raving my God; you think this is too horrible to have really happened, this is too awful to be the truth! But, please. It’s still hard for me to have a clear mind thinking on it. But it’s the truth even if it didn’t happen.
Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo’s Nest