Bây giờ tôi rõ ràng là tôi đã tiến về phía bạn và bạn về phía tôi trong một thời gian dài. Mặc dù không ai trong chúng tôi nhận thức được người kia trước khi chúng tôi gặp nhau, nhưng có một loại chắc chắn không suy nghĩ một cách thẳng thắn bên dưới sự thiếu hiểu biết của chúng tôi đảm bảo chúng tôi sẽ đến với nhau. Giống như hai con chim đơn độc bay các thảo nguyên vĩ đại bằng cách tính toán thiên thể, tất cả những năm này và cuộc sống chúng ta đã tiến về phía nhau.
It’s clear to me now that I have been moving toward you and you toward me for a long time. Though neither of us was aware of the other before we met, there was a kind of mindless certainty bumming blithely along beneath our ignorance that ensured we would come together. Like two solitary birds flying the great prairies by celestial reckoning, all of these years and lifetimes we have been moving toward one another.
Robert James Waller, The Bridges of Madison County