Bây giờ, Woolf gọi pháo đài hư cấu của cô ấy về đặc quyền nam Oxbridge, vì vậy tôi sẽ gọi tôi là Yarvard. Mặc dù cô ấy không thể tham dự Yarvard vì cô ấy là một phụ nữ, Judith vui vẻ nộp đơn xin nhập học tại, hãy gọi nó, Smithcliff, một trường đại học phụ nữ uy tín. Cô bị từ chối nhập học với lý do ký túc xá và các lớp học không thể ngồi trên xe lăn, rằng mô hình lời nói của cô sẽ can thiệp vào các bài học về sự trốn tránh của cô, và sự hiện diện của cô sẽ làm đảo lộn các sinh viên khác. Ngoài ra còn có gợi ý rằng cô ấy không phải là tài liệu hôn nhân tốt cho những người đàn ông ở trường đại học ưu tú mà Smithcliff là một “trường chị em” của cô dâu. Bức thư hỏi về lý do tại sao cô ấy không được thể chế hóa. Khi cô ấy đến tòa nhà hành chính để phản đối quyết định này, cô ấy không thể lên chuyến bay của các bước bằng đá cẩm thạch trên tòa nhà hồi sinh Hy Lạp. Tòa nhà này được thiết kế để gợi lên một kết nối với thế giới cổ điển, nơi thực hành vô cùng của trẻ sơ sinh khuyết tật.
Now, Woolf calls her fictional bastion of male privilege Oxbridge, so I’ll call mine Yarvard. Even though she cannot attend Yarvard because she is a woman, Judith cheerfully applies for admission at, let’s call it, Smithcliff, a prestigious women’s college. She is denied admission on the grounds thatthe dorms and classrooms can’taccommodate wheelchairs, that her speech pattern would interfere with her elocution lessons, and that her presence would upset the other students. There is also the suggestion that she is not good marriage material for the men at the elite college to which Smithcliff is a bride-supplying “sister school.” The letter inquires as to why she hasn’t been institutionalized.When she goes to the administration building to protest the decision, she can’t get up the flight of marble steps on the Greek Revival building. This edifice was designed to evoke a connection to the Classical world, which practiced infanticide of disabled newborns.
Rosemarie Garland-Thomson