Bên cạnh cô, cô có thể cảm thấy mỗi hơi thở anh rút ra. Làm thế nào có thể gần gũi với một người và vẫn không biết bạn là gì với nhau? Với bóng chày, nó đơn giản. Không có gì bí ẩn đối với những gì xảy ra trên sân bởi vì mọi thứ đều có nhãn – số lượng đầy đủ, kiếm được, trò chơi hoàn hảo – và có một sự thoải mái nhất định trong thuật ngữ này. Không có chỗ cho sự nhầm lẫn và Ryan mong muốn mọi thứ có thể rất đơn giản. Nhưng sau đó Nick kéo cô lại gần hơn, và cô đặt đầu vào ngực anh, và không có gì quan trọng hơn là điều này ngay tại đây.
Beside her, she can feel each breath he draws. How is it possible to be so close to a person and still not know what you are to each other? With baseball, it’s simple. There’s no mystery to what happens on the field because everything has a label — full count, earned run, perfect game — and there’s a certain amount of comfort in this terminology. There’s no room for confusion and Ryan wishes now that everything could be so straightforward. But then Nick pulls her closer, and she rests her head on his chest, and nothing seems more important that this right here.
Jennifer E. Smith, The Comeback Season