Bên dưới rubato trong ngày đã bỏ qua một xung nghiêm khắc đập, không thể vượt qua, không thể tha thứ, theo đó, bất cứ điều gì đã được trốn tránh hoặc bỏ đi bây giờ phải được bù đắp sau này, và ở mức độ cao hơn.
Beneath the rubato of the day abided a stern pulse beating on, ineluctable, unforgiving, whereby whatever was evaded or put off now had to be made up for later, and at a higher level of intensity.
Thomas Pynchon