Bệnh cũ, nghĩ Rubashov. Những người cách mạng không nên nghĩ qua tâm trí của người khác. Hoặc, có lẽ họ nên? Hoặc thậm chí nên? Làm thế nào một người có thể thay đổi thế giới nếu một người tự xác định mình với mọi người? Làm thế nào khác một người có thể thay đổi nó? Ai là người hiểu và tha thứ – anh ta sẽ tìm thấy một động lực để hành động ở đâu? Anh ta sẽ không ở đâu?
The old disease, thought Rubashov. Revolutionaries should not think through other people’s minds. Or, perhaps they should? Or even ought to? How can one change the world if one identifies oneself with everybody? How else can one change it? He who understands and forgives — where would he find a motive to act? Where would he not?
Arthur Koestler, Darkness at Noon