Bí ẩn và hấp dẫn hơn bao nhiêu là đường phố của một thị trấn cổ với những cảnh giới thay đổi của bóng tối và ánh sáng hơn là những con đường sáng sủa và đều có ánh sáng ngày nay! Trí tưởng tượng và mơ mộng được kích thích bởi ánh sáng mờ và bóng. Để suy nghĩ rõ ràng, độ sắc nét của tầm nhìn, phải bị đàn áp, vì những suy nghĩ đi du lịch với một ánh mắt vắng mặt và không tập trung. Ánh sáng ánh sáng đồng nhất làm tê liệt trí tưởng tượng giống như cách đồng nhất hóa không gian làm suy yếu trải nghiệm tồn tại và xóa sạch cảm giác của vị trí. Mắt người được quay hoàn toàn nhất cho Twilight chứ không phải ánh sáng ban ngày.
How much more mysterious and inviting is the street of an old town with its altering realms of darkness and light than are the brightly and evenly lit streets of today! The imagination and daydreaming are stimulated by dim light and shadow. In order to think clearly, the sharpness of vision, has to be suppressed, for thoughts travel with an absent-minded and unfocused gaze. Homogeneous bright light paralyses the imagination in the same way that homogenization of space weakens the experience of being, and wipes away the sense of place. The human eye is most perfectly turned for twilight rather than bright daylight.
Juhani Pallasmaa