Biết Lời Chúa không theo thứ tự bằng cách làm như vậy, bạn có thể được cứu; Biết nó đúng hơn là không giống như nhiều người bạn không dễ bị lừa dối. Bạn có thể thấy rằng, rõ ràng, rất nhiều ý tưởng được gọi là tiểu thuyết của hiện tại đã được thực hiện mà không có manh mối rằng ‘Chúa’, nếu bạn sẽ, đã đặt ra những bài diễn văn sâu sắc về hoặc chống lại họ từ lâu rồi: không có người đàn ông nào chống lại Thiên Chúa theo cách mà Thiên Chúa, ngay từ đầu, đã không mong đợi Ngài. Sau đó, trong chừng mực này, bạn sẽ vẫn rõ ràng rằng không phải là người Kitô hữu nên chống lại sự mới mẻ; Hoàn toàn ngược lại thực sự – đối với một điểm chính của Kitô giáo là về một liên tục được tạo ra mới trong Chúa Kitô – chỉ là nhiều người không thực sự mang lại sự mới mẻ thực sự cho bàn, và điều này chính xác là vì họ không áp dụng trước tiên (hoặc để Một mình thậm chí còn biết) sự khôn ngoan của cũ.
Know the word of God not in order that by doing so you might be saved; know it rather so that unlike the many you are not easily deceived. You may find that, evidently, a great many of the so-called novel ideas of the present were made without a clue that ‘God’, if you will, already laid profound discourse on or against them ages ago: no man has gone against God in such a way that God, from the beginning, did not already expect him to. Then, insofar as this, you will remain clear in that it is not at all that the Christian should be against newness; quite the opposite really – for a major point of Christianity is about one constantly being made new in Christ – it is only that many people are not actually bringing true newness to the table, and this is precisely because they do not first apply (or let alone even know) the wisdom of old.
Criss Jami