Bill Hodges là Touchstone của cô, cách cô đo lường khả năng tương tác với thế giới. Đó chỉ là một cách khác để nói rằng anh ta là cách cô ấy đo lường sự tỉnh táo của mình. Cố gắng tưởng tượng cuộc sống của cô với anh ra đi giống như đứng trên đỉnh một tòa nhà chọc trời và nhìn vào vỉa hè sáu mươi câu chuyện dưới đây.
Bill Hodges is her touchstone, the way she measures her ability to interact with the world. Which is only another way of saying that he is the way she measures her sanity. Trying to imagine her life with him gone is like standing on top of a skyscraper and looking at the sidewalk sixty stories below.
Stephen King, End of Watch