Bình tĩnh, từ từ, cô đưa

Bình tĩnh, từ từ, cô đưa tay ra phía sau bằng tay trái và chống lại – vâng, vải. Chính xác là vải lanh, chính xác. Cho đến nay, rất tốt: Rốt cuộc, cô ấy đã ở trong một tủ quần áo. Vấn đề duy nhất là vải lanh này ấm áp một cách kỳ lạ. Cơ thể ấm áp. Bên dưới áp lực dự kiến ​​của lòng bàn tay cô, nó dường như đang di chuyển … với sự bất ngờ đáng sợ, một bàn tay không thể nắm được gần như trên mũi và miệng của cô. Một cánh tay dài ghim cánh tay vào hai bên. Cô bị giữ chặt chống lại một bề mặt cứng, ấm áp. “Hush”, thì thầm một đôi môi ấn vào tai trái của cô. “Nếu bạn hét lên, cả hai chúng tôi đều bị lạc.

Calmly, slowly, she reached behind with her left hand and came up against — yes, fabric. Fine linen, to be precise. So far, so good: she was inside a wardrobe, after all. The only problem was that this linen was oddly warm. Body warm. Beneath the tentative pressure of her palm, it seemed to be moving…With terrifying suddenness, an ungloved hand clamped roughly over her nose and mouth. A long arm pinned her arms against her sides. She was held tightly against a hard, warm surface.”Hush,” whispered a pair of lips pressed to her left ear. “If you scream, we are both lost.

Y.S. Lee, A Spy in the House

 

Viết một bình luận