Bipedalism là một chiến lược đòi hỏi và rủi ro. Nó có nghĩa là tái tạo xương chậu vào một công cụ chịu tải đầy đủ. Để bảo tồn sức mạnh cần thiết, kênh sinh ở phụ nữ phải tương đối hẹp. Điều này có hai hậu quả ngay lập tức rất đáng kể và một lần dài hạn. Đầu tiên, điều đó có nghĩa là rất nhiều nỗi đau cho bất kỳ người mẹ sinh nở nào và tăng đáng kể nguy cơ tử vong cho cả mẹ và con cả. Hơn nữa, để đưa đầu em bé đi qua một không gian chặt chẽ như vậy, nó phải được sinh ra trong khi não vẫn còn nhỏ – và trong khi em bé, do đó, vẫn bất lực. Điều này có nghĩa là chăm sóc trẻ sơ sinh dài hạn, từ đó ngụ ý liên kết nam-nữ vững chắc.
Bipedalism is a demanding and risky strategy. It means refashioning the pelvis into a full load-bearing instrument. To preserve the required strength, the birth canal in the female must be comparatively narrow. This has two very significant immediate consequences and one longer-term one. First, it means a lot of pain for any birthing mother and greatly increased danger of fatality to mother and baby both. Moreover, to get the baby’s head through such a tight space it must be born while it’s brain is still small – and while the baby, therefore, is still helpless. This means long-term infant care, which in turn implies solid male-female bonding.
John M. Barry, The Great Influenza: The Story of the Deadliest Pandemic in History