Blackadder là năm mươi bốn và đã đến để

Blackadder là năm mươi bốn và đã đến để chỉnh sửa Ash ra khỏi Pique. Ông là con trai và cháu trai của Scotland Schoolmasters. Ông nội của ông đã đọc thơ vào buổi tối lửa: Marmion, Childe Harold, Ragnarok. Cha anh đã gửi anh đến Đại học Downing ở Cambridge để học theo F. R. Leavis. Leavis đã làm với Blackadder những gì anh ta đã làm với các sinh viên nghiêm túc; Anh ta cho anh ta thấy sự khủng khiếp, tầm quan trọng tuyệt vời và cấp bách của văn học Anh và đồng thời tước đoạt bất kỳ sự tự tin nào về khả năng của mình để đóng góp, hoặc thay đổi nó. Blackadder trẻ tuổi đã viết những bài thơ, tưởng tượng những bình luận của Tiến sĩ Leavis về chúng và đốt chúng.

Blackadder was fifty-four and had come to editing Ash out of pique. He was the son and grandson of Scottish schoolmasters. His grandfather recited poetry on firelight evenings: Marmion, Childe Harold, Ragnarok. His father sent him to Downing College in Cambridge to study under F. R. Leavis. Leavis did to Blackadder what he did to serious students; he showed him the terrible, the magnificent importance and urgency of English literature and simultaneously deprived him of any confidence in his own capacity to contribute to, or change it. The young Blackadder wrote poems, imagined Dr Leavis’s comments on them, and burned them.

A.S. Byatt, Possession

Viết một bình luận