Blount ngồi xuống bàn và cúi xuống gần ca sĩ. “Có những người biết và những người không biết. Và cứ mười ngàn người không biết chỉ có một người biết. Đó là điều kỳ diệu của mọi thời đại – thực tế là hàng triệu người này biết rất nhiều nhưng không biết Điều này. Nó giống như vào thế kỷ XV khi mọi người tin rằng thế giới đều bằng phẳng và chỉ có Columbus và một vài nghiên cứu sinh khác biết sự thật. Nhưng nó khác ở chỗ tài năng để hình dung rằng trái đất là tròn. Trong khi sự thật là rất rõ ràng Một phép lạ của tất cả lịch sử mà mọi người không biết.
Blount sat down to the table and leaned over close to Singer. “There are those who know and those who don’t know. And for every ten thousand who don’t know there’s only one who knows. That’s the miracle of all time – the fact that these millions know so much but don’t know this. It’s like in the fifteenth century when everybody believed the world was flat and only Columbus and a few other fellows knew the truth. But it’s different in that it took talent to figure that the earth is round. While the truth is so obvious it’s a miracle of all history that people don’t know.
Carson McCullers, The Heart is a Lonely Hunter