Bộ nhớ thực tế ngắn hạn của tôi có thể giống như nước; Các sự kiện là một sự xáo trộn ngắn trên bề mặt và sau đó nó đóng lại trở lại, như thể không có gì chạm vào nó. Nhưng đó là một sự thật kỳ lạ là bộ nhớ dài hạn của tôi vẫn mạnh mẽ, có lẽ vì nó đã ghi lại các sự kiện khi tâm trí tôi không bị ảnh hưởng. Ký ức cảm xúc của tôi cũng còn nguyên vẹn, có lẽ vì cảm xúc được ghi lại và lưu trữ ở một nơi khác với sự thật. Những điều xảy ra sâu hơn trong quá khứ, và sâu hơn trong vú, vẫn ở đó đối với tôi, dưới nước. Tôi đã thắng 1.098 trận đấu và tám giải vô địch quốc gia, và huấn luyện trong bốn thập kỷ khác nhau. Nhưng những gì tôi thấy không phải là những con số. Tôi nhìn thấy khuôn mặt của họ. ‘Pat nên có một hình xăm!’ Bọn trẻ cười. ‘Cô ấy nên nhận loại gì?’ ‘Một trái tim. Cô ấy nên có được một trái tim. ‘ Họ ít biết. Chúng là những hình xăm.
My short-term factual memory can be like water; events are a brief disturbance on the surface and then it closes back up again, as if nothing ever touched it. But it’s a strange fact that my long-term memory remains strong, perhaps because it recorded events when my mind was unaffected. My emotional memory is intact too, perhaps because feelings are recorded and stored in a different place than facts. The things that happened deeper in the past, and deeper in the breast, are still there for me, under the water. I won 1,098 games, and eight national championships, and coached in four different decades. But what I see are not the numbers. I see their faces. ‘Pat should get a tattoo!’ The kids laughed. ‘What kind should she get?’ ‘A heart. She should get a heart.’ Little did they know. They are the tattoos.
Pat Summitt, Sum It Up: 1,098 Victories, a Couple of Irrelevant Losses, and a Life in Perspective