Bộ trưởng: Tất cả những gì anh ta đã làm là tìm một số phương tiện để làm say mê tình báo. Anh ta chỉ gây ra một sự đình chỉ triệt để của sự hoài nghi. Như trong những ngày đầu của rạp chiếu phim, tất cả các công dân đang nhảy qua màn hình để đặt tay lên người phụ nữ trần truồng trong bồn tắm! Đại sứ: Tuy nhiên, trên thực tế, ngón tay của họ chạm vào thịt. Tuy nhiên, tất cả những gì họ chạm vào là bóng tối đáng kể.ambassador: Và thật là một định nghĩa đẹp của xác thịt! Bạn biết tôi chỉ là bóng tối đáng kể, bộ trưởng, nhưng nếu bạn cắt tôi, tôi bị chảy máu. Chạm vào tôi, tôi sờ nắn!
MINISTER: All he has done is to find some means of bewitching the intelligence. He has only induced a radical suspension of disbelief. As in the early days of the cinema, all the citizens are jumping through the screen to lay their hands on the naked lady in the bathtub!AMBASSADOR: And yet, in fact, their fingers touch flesh.MINISTER: They believe they do. Yet all they touch is substantial shadow.AMBASSADOR: And what a beautiful definition of flesh! You know I am only substantial shadow, Minister, but if you cut me, I bleed. Touch me, I palpitate!
Angela Carter, The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman