Bởi Phó, sự tiêu tan và ngông cuồng,

Bởi Phó, sự tiêu tan và ngông cuồng, [giới quý tộc] đã được đưa đến những hành động tàn bạo nhất, và thường là những hành động tàn bạo nhất, mà những người trong một đường dây khiêm tốn sẽ bị trừng phạt một cách mẫu mực, trong khi đàn ông và phụ nữ có quyền khét tiếng.

By vice, dissipation, and extravagance, [the nobility] have been driven to the most despicable, and often the most atrocious actions, for which persons in a humble line would be exemplarily punished, while men and women of rank claim the privilege of being infamous.

Eliza Parsons, The Girl of the Mountains

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận