Bởi vì đây là một cái gì đó khác kỳ lạ nhưng đúng: trong các chiến hào hàng ngày của cuộc sống trưởng thành, thực sự không có thứ gọi là chủ nghĩa vô thần. Không có thứ gọi là không tôn thờ. Mọi người tôn thờ. Sự lựa chọn duy nhất chúng ta nhận được là những gì để thờ phượng. Và lý do thuyết phục cho việc có thể chọn một số loại Thần hoặc loại tâm linh để thờ phượng-là JC hoặc Allah, có thể là Nữ thần Mẹ Wiccan, hoặc bốn sự thật cao quý, hoặc một số nguyên tắc đạo đức bất khả xâm phạm– Đó có phải là bất cứ điều gì khác mà bạn tôn thờ sẽ ăn bạn còn sống. Nếu bạn tôn thờ tiền và mọi thứ, nếu chúng là nơi bạn khai thác ý nghĩa thực sự trong cuộc sống, thì bạn sẽ không bao giờ có đủ, không bao giờ cảm thấy bạn có đủ. Đó là sự thật. Thờ phượng cơ thể và vẻ đẹp và sự quyến rũ tình dục của bạn và bạn sẽ luôn cảm thấy xấu xí. Và khi thời gian và tuổi bắt đầu thể hiện, bạn sẽ chết một triệu người chết trước khi cuối cùng họ làm bạn đau buồn. Ở một cấp độ, tất cả chúng ta đều biết những thứ này rồi. Nó được mã hóa thành thần thoại, tục ngữ, sáo rỗng, epigram, dụ ngôn; Bộ xương của mọi câu chuyện tuyệt vời. Toàn bộ mánh khóe là giữ sự thật trước trong ý thức hàng ngày. Sức mạnh, cuối cùng bạn sẽ cảm thấy yếu đuối và sợ hãi, và bạn sẽ cần nhiều sức mạnh hơn bao giờ hết để làm tê liệt bạn với nỗi sợ hãi của chính mình. Thờ phượng trí tuệ của bạn, được coi là thông minh, cuối cùng bạn sẽ cảm thấy ngu ngốc, một sự gian lận, luôn luôn trên bờ vực bị phát hiện. Nhưng điều ngấm ngầm về những hình thức thờ phượng này không phải là họ xấu xa hay tội lỗi, mà là chúng vô thức. Chúng là những cài đặt mặc định. Họ là loại thờ phượng mà bạn chỉ dần dần, ngày này qua ngày khác, ngày càng chọn lọc hơn về những gì bạn thấy và cách bạn đo lường giá trị mà không bao giờ nhận thức đầy đủ rằng đó là những gì bạn đang làm.
Because here’s something else that’s weird but true: in the day-to-day trenches of adult life, there is actually no such thing as atheism. There is no such thing as not worshipping. Everybody worships. The only choice we get is what to worship. And the compelling reason for maybe choosing some sort of god or spiritual-type thing to worship–be it JC or Allah, be it YHWH or the Wiccan Mother Goddess, or the Four Noble Truths, or some inviolable set of ethical principles–is that pretty much anything else you worship will eat you alive. If you worship money and things, if they are where you tap real meaning in life, then you will never have enough, never feel you have enough. It’s the truth. Worship your body and beauty and sexual allure and you will always feel ugly. And when time and age start showing, you will die a million deaths before they finally grieve you. On one level, we all know this stuff already. It’s been codified as myths, proverbs, clichés, epigrams, parables; the skeleton of every great story. The whole trick is keeping the truth up front in daily consciousness.Worship power, you will end up feeling weak and afraid, and you will need ever more power over others to numb you to your own fear. Worship your intellect, being seen as smart, you will end up feeling stupid, a fraud, always on the verge of being found out. But the insidious thing about these forms of worship is not that they’re evil or sinful, it’s that they’re unconscious. They are default settings.They’re the kind of worship you just gradually slip into, day after day, getting more and more selective about what you see and how you measure value without ever being fully aware that that’s what you’re doing.
David Foster Wallace