Bóng chày không chỉ là một trò chơi. Đó là cuộc sống được diễn ra trên một cánh đồng, một cánh đồng của những giấc mơ, trên những viên kim cương xanh, nơi những người chơi theo đuổi ước mơ của họ cố gắng trở thành người giỏi nhất có thể ở giai đoạn vĩ đại nhất của tất cả những người đàn ông trở thành con trai và con trai trở thành đàn ông, tất cả đều nói một ngôn ngữ phổ quát mà không nói một từ nào.
Baseball isn’t just a game. It’s life being played out on a field—a field of dreams—on diamonds of green, where players pursuing their dreams try to be the best they can be on the grandest stage of all—where men become boys and boys become men, all speaking one universal language without uttering a single word.
Tom Tatum