Bóng cười, rạng rỡ, trong không khí. Anh ta mang cô xuống, đưa cô vào giấc ngủ, tắm cho cô bằng những lời khen ngợi, nhảy múa với cô và nhìn thấy những điều như vậy chưa từng thấy những người ngưỡng mộ anh thương hại những đứa cháu chưa đến của họ, những người sẽ không bao giờ nhìn thấy chúng.
The ball laughs, radiant, in the air. He brings her down, puts her to sleep, showers her with compliments, dances with her, and seeing such things never before seen his admirers pity their unborn grandchildren who will never see them.
Eduardo Galeano