Bóng tối. Cánh cửa vào phòng lân cận không hoàn toàn đóng cửa. Một dải ánh sáng trải dài qua vết nứt ở cửa trên trần nhà. Mọi người đang đi bộ về ánh đèn. Một cái gì đó đã xảy ra. Các dải di chuyển nhanh hơn và nhanh hơn và các bức tường tối di chuyển xa hơn và xa hơn, vào vô cùng. Phòng này là London và có hàng ngàn cửa. Những chiếc đèn phóng ra và các dải phóng qua trần nhà. Và có lẽ tất cả là mê sảng … một cái gì đó đã xảy ra. Bầu trời đen phía trên Luân Đôn vỡ ra những mảnh vỡ: hình tam giác trắng, hình vuông và đường kẻ – sự mê sảng hình học im lặng của đèn tìm kiếm. Những chiếc xe buýt voi bị mù vội vã đi đâu đó với ánh đèn của chúng bị dập tắt. Các vaps khác biệt dọc theo nhựa đường của các cặp vợ chồng muộn màng, giống như một xung gây sốt, đã chết đi. Ở mọi nơi đều đóng sầm lại và đèn được đưa ra. Và thành phố nằm hoang vắng, rỗng, hình học, quét sạch bởi một bệnh dịch bất ngờ: mái vòm im lặng, kim tự tháp, vòng tròn, vòm, tháp, battlements.
Darkness. The door into the neighboring room is not quite shut. A strip of light stretches through the crack in the door across the ceiling. People are walking about by lamplight. Something has happened. The strip moves faster and faster and the dark walls move further and further apart, into infinity. This room is London and there are thousands of doors. The lamps dart about and the strips dart across the ceiling. And perhaps it is all delirium…Something had happened. The black sky above London burst into fragments: white triangles, squares and lines – the silent geometric delirium of searchlights. The blinded elephant buses rushed somewhere headlong with their lights extinguished. The distinct patter along the asphalt of belated couples, like a feverish pulse, died away. Everywhere doors slammed and lights were put out. And the city lay deserted, hollow, geometric, swept clean by a sudden plague: silent domes, pyramids, circles, arches, towers, battlements.
Yevgeny Zamyatin, Islanders And, The Fisher Of Men