Bước vào cửa trước, bạn ngay lập tức bị tấn công bởi một cơn ác mộng không vui vẻ và nhảm nhí, tất cả những gì u sầu bẩn thỉu, ở mức tồi tệ nhất, trong bất kỳ tổ phòng ngủ nào mà chỉ có đàn ông ngủ;
Entering the front door, you were at once assailed by a nightmare of cheerlessness and squalor, all the sordid melancholy, at its worst, of any nest of bedrooms where only men sleep;
Anthony Powell, A Dance to the Music of Time: 3rd Movement