Cả đời tôi đã sống theo giả định rằng không có sự tồn tại nào ngoài … xác thịt, khoảnh khắc còn sống … sau đó không có gì. Tôi đã tìm kiếm trong mê tín … nhưng không có gì. Sau đó, tôi nghe thấy âm thanh của cuộc đời mình rời khỏi tôi. Đó là … dịu dàng. Tôi rất tiếc vì tôi đã không chú ý. Sau đó, tôi tin vào sự khôn ngoan của những gì những người đàn ông khác đã tìm thấy trước tôi … Tôi thấy rằng những điều đơn giản đó có thể là sự thật … Tôi không bao giờ muốn tin vào họ vì tốt hơn là chiến đấu với trận chiến của tôi. Bạn có thể tin vào một cái gì đó mà không ảnh hưởng đến gánh nặng của sự tồn tại của chính bạn.
All my life I had lived on the presumption that there was no existence beyond… flesh, the moment of being alive… then nothing. I had searched in superstition… But there was nothing. Then I heard the sound of my own life leaving me. It was so… tender. I regretted that I had paid it no attention. Then I believed in the wisdom of what other men had found before me… I saw that those simple things might be true… I never wanted to believe in them because it was better to fight my own battle. You can believe in something without compromising the burden of your own existence.
Sebastian Faulks, Birdsong