Cả hai người khỏe mạnh về tinh

Cả hai người khỏe mạnh về tinh thần và thần kinh đều được thúc đẩy bởi nhu cầu tìm ra câu trả lời cho vấn đề tồn tại của con người, sự khác biệt duy nhất là một câu trả lời tương ứng với tổng nhu cầu của con người, và do đó có lợi hơn cho việc mở ra sức mạnh của anh ta và hạnh phúc của anh ấy hơn người khác. Tất cả các nền văn hóa cung cấp cho một hệ thống có hoa văn, trong đó một số giải pháp nhất định là chủ yếu, do đó một số cuộc tấn công và sự hài lòng nhất định …. sự đi chệch khỏi mô hình văn hóa cũng giống như tìm kiếm một câu trả lời như người anh em được điều chỉnh tốt hơn của mình. Câu trả lời của anh ấy có thể tốt hơn hoặc tồi tệ hơn câu trả lời của văn hóa của anh ấy – đó luôn là một câu trả lời khác cho cùng một câu hỏi cơ bản được đặt ra bởi sự tồn tại của con người. Theo nghĩa này, tất cả các nền văn hóa đều là tôn giáo và mọi bệnh thần kinh là một hình thức tôn giáo riêng tư, miễn là chúng tôi muốn nói là một nỗ lực để trả lời vấn đề tồn tại của con người.

Both the mentally healthy and the neurotic are driven by the need to find an answer to the problem of human existence, the only difference being that one answer corresponds more to the total needs of man, and hence is more conducive to the unfolding of his powers and to his happiness than the other. All cultures provide for a patterned system in which certain solutions are predominant, hence certain strivings and satisfactions…. The deviate from the cultural pattern is just as much in search of an answer as his more well-adjusted brother. His answer may be better or worse than the one given by his culture – it is always another answer to the same fundamental question raised by human existence. In this sense all cultures are religious and every neurosis is a private form of religion, provided we mean by religion an attempt to answer the problem of human existence.

Erich Fromm, The Sane Society

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận