Cá hồi vẫn còn với tôi, cũng như ký ức của tôi. Tương lai là một nơi nào đó giữa hai lực lượng này, nhưng nó sống trong bí ẩn. Các hồ sơ sông để theo sau hoặc trước tôi, và bao gồm mọi thứ khi nó chảy. Ngọn núi này và dòng sông này đã cũ, nhưng khi tôi lội một mình, cả hai đều trông trẻ và mới đối với tôi.
The trout is still with me, as are my memories. The future is somewhere between these two forces, but it lives in mystery. The river records to trail behind or before me, and covers everything as it flows. This mountain and this river are old, yet as I wade alone, they both appear young and new to me.
Daniel J. Rice, The Unpeopled Season: Journal from a North Country Wilderness