Cá nhân tôi rất bi quan. Nhưng khi, ví dụ, một trong những nhân viên của tôi có một em bé, bạn không thể không ban phước cho họ cho một tương lai tốt đẹp. Bởi vì tôi không thể nói đứa trẻ đó, ‘Ồ, bạn không nên bước vào cuộc sống này.’ Nhưng tôi biết thế giới đang đi theo một hướng xấu. Vì vậy, với những suy nghĩ mâu thuẫn trong tâm trí, tôi nghĩ về những loại phim tôi nên làm.
Personally I am very pessimistic. But when, for instance, one of my staff has a baby you can’t help but bless them for a good future. Because I can’t tell that child, ‘Oh, you shouldn’t have come into this life.’ And yet I know the world is heading in a bad direction. So with those conflicting thoughts in mind, I think about what kind of films I should be making.
Hayao Miyazaki