Cả sợ hãi và lợi ích cá nhân đều không thể chuyển đổi tâm hồn. Họ có thể thay đổi ngoại hình, thậm chí có thể là hành vi, nhưng không bao giờ là đối tượng của ham muốn tối cao … sợ hãi là động cơ hạn chế nô lệ; Lòng tham ràng buộc người đàn ông ích kỷ, qua đó anh ta bị cám dỗ khi anh ta bị lôi kéo bởi sự ham muốn và lôi cuốn của chính mình (James 1:14). Nhưng cả không sợ hãi cũng không phải là lợi ích không phải là bất bại, họ cũng không thể chuyển đổi linh hồn. Chỉ có tổ chức từ thiện mới có thể chuyển đổi linh hồn, giải phóng nó khỏi những động cơ không xứng đáng.
Neither fear nor self-interest can convert the soul. They may change the appearance, perhaps even the conduct, but never the object of supreme desire… Fear is the motive which constrains the slave; greed binds the selfish man, by which he is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed (James 1:14). But neither fear nor self-interest is undefiled, nor can they convert the soul. Only charity can convert the soul, freeing it from unworthy motives.
Bernard of Clairvaux