Các bác sĩ bị bệnh không thể chữa khỏi,

Các bác sĩ bị bệnh không thể chữa khỏi, không thể kéo tôi đến giếng hủy diệt của tôi, đồng ý là một sự hy sinh, bị giết vì tình yêu của cô ấy, háo hức, giống như rượu say xỉn trộn với chất độc, không biết xấu hổ là những đêm của tôi, nhưng tôi Linh hồn yêu họ ngoài tất cả niềm đam mê.

I have a sickness doctors can’t cure,Inexorably pulling me to the well of my destruction,Consented to be a sacrifice, killed for her love,Eager, like the drunk gulping wine mixed with poison,Shameless were those my nights,Yet my soul loved them beyond all passion.

Ibn Hazm Al-Andalusi, طوق الحمامة في الألفة والألاف

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận