Các cặp vợ chồng sẽ không còn dành cả đêm trong nhà của họ dành riêng cho việc cư trú và tiếp nhận, lý do xã hội thông thường để tầm thường hóa. Phòng tình yêu sẽ xa hơn từ trung tâm thành phố: nó sẽ hoàn toàn tự nhiên tạo lại Bầu không khí của bí mật. Động thái ngược lại, tìm kiếm một trung tâm tư tưởng, sẽ tiến hành theo cùng một kỹ thuật.
Couples will no longer spend their nights in their houses dedicated to habitation and reception, the customary social reason for banalization. The chamber of love will be more remote from the center of the city: it will completely naturally re-create for the partners the notion of ex-centricity, in a place less open to the light, more hidden, in order to return to the atmosphere of the secret. The contrary move, the search for a center of thought, will proceed by the same technique.
Tom McDonough, The Situationists and the City: A Reader