Các câu hỏi mà chúng ta phải

Các câu hỏi mà chúng ta phải hỏi và trả lời về đám rước đó trong thời điểm chuyển đổi này rất quan trọng đến nỗi họ có thể thay đổi cuộc sống của đàn ông và phụ nữ mãi mãi. Vì chúng ta phải tự hỏi mình, ở đây và bây giờ, chúng ta muốn tham gia đám rước đó, hay không? Về những điều khoản nào chúng ta sẽ tham gia đám rước đó? Trên hết, nó dẫn chúng ta đi đâu, đám rước của những người đàn ông có học thức? … Chúng ta không bao giờ ngừng suy nghĩ-“nền văn minh” này là gì trong đó chúng ta thấy mình? Những nghi lễ này là gì và tại sao chúng ta nên tham gia vào chúng? Những ngành nghề này là gì và tại sao chúng ta nên kiếm tiền từ chúng? Ở đâu trong ngắn hạn, nó dẫn chúng ta, đám rước của những người con trai của những người đàn ông có học thức?

The questions that we have to ask and to answer about that procession during this moment of transition are so important that they may well change the lives of men and women forever. For we have to ask ourselves, here and now, do we wish to join that procession, or don’t we? On what terms shall we join that procession? Above all, where is it leading us, the procession of educated men?…Let us never cease from thinking–what is this “civilisation” in which we find ourselves? What are these ceremonies and why should we take part in them? What are these professions and why should we make money out of them? Where in short is it leading us, the procession of the sons of educated men?

Virginia Woolf, Three Guineas

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận