Các chàng trai có một lịch tinh thần của các ngày trong tuần, và dưới những ngày là những hộp trống. Vào những ngày họ quan hệ tình dục, hộp được kiểm tra. Dấu kiểm có nghĩa là tất cả là tốt và đúng trên thế giới. Một hộp trống có nghĩa là … không phải vậy.
Guys have a mental calendar of days in the week, and below the days are empty boxes. On days when they have sex, the box gets a checked. The check mark means all is good and right in the world. An empty box means…not that.
Colleen McCarty, Mounting the Whale