Các chuyến bay là những khoảnh khắc mở rộng khi điện thoại không đổ chuông và internet không hoạt động. Câu châm ngôn rằng thời gian bay là lãng phí thời gian giải phóng tôi khỏi những lo lắng và cảm giác tội lỗi của tôi, và nó tước đi mọi tham vọng, để lại chỗ cho một sự tồn tại khác. Một sự tồn tại hạnh phúc, ngu ngốc, loại không cố gắng tận dụng tối đa thời gian nhưng hài lòng với việc chỉ tìm ra cách thú vị nhất để chi tiêu nó.
Flights are expansive moments when the phone doesn’t ring and the Internet doesn’t work. The maxim that flying time is wasted time liberates me from my anxieties and guilt feelings, and it strips me of all ambitions, leaving room for a different sort of existence. A happy, idiotic existence, the kind that doesn’t try to make the most of time but is satisfied with merely finding the most enjoyable way to spend it.
Etgar Keret, The Seven Good Years